really have; there really is
不是真的有学校炸弹，对吧？
There isn't really a bomb at the school, right?
— 虎胆龙威 (1988)
真的有信仰吗？
Do you really have faith?
— 密阳 (2007)
真的有拉普达啊
Laputa really does exist.
— 天空之城 (1986)
鸡，你看真的有鸡
A chicken! Look, there really is a chicken!
— Lost in Thailand (2012)
真的有讯号吗？
Is there really a signal?
— 寄生虫 (2019)
这个世界上真的有美人鱼
Mermaids really do exist in this world.
— 美人鱼 (2016)
真的有啦
It really does exist!
— 龙猫 (1988)
他们真的有很大的问题
They really have some serious problems.
— 几近成名 (2000)
刚才真的有大龙猫我没有骗你们
There really was a Totoro just now—I wasn’t lying to you guys.
迈阿密真的有搏击俱乐部？
Does Miami really have a fight club?
— 搏击俱乐部 (1999)
真的有
It really does exist.
— 女巫 (2016)
当弟弟爱我和假内森真的有帮你逃脱的办法
When Little Brother Loves Me and Fake Nathan really have a way to help you escape.
— 乔乔的异想世界 (2019)
真的有小小人啦！
There really are tiny people!
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
他今天真的有考试吗
Does he really have an exam today?
— 利维坦 (2014)
但我真的有高血压
But I really do have high blood pressure.
— 天才一族 (2001)
那真的有可能发生？
Could that really happen?
— 奥本海默 (2023)
但现在…你当年真的有写下那号码
But now… did you really write down that number back then?
— 黑潮 (1992)
真的有虫呢
There really is a bug.
— 小偷家族 (2018)
还真的有
There really is one.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
也许她在外面真的有很多选择吧
Maybe she really does have a lot of options out there.
— 重庆森林 (1994)